"Onze Vader"

De vertaling van het Onze Vader uit het Aramees.

Bron van Zijn, die ik ontmoet in wat mij ontroert.

Ik geef u een naam opdat ik u een plaats kan geven in mijn leven.

Bundel uw licht in mij - maak het nuttig.

Vestig uw rijk van eenheid nu.

Uw enige verlangen handelt dan samen met het onze.

Geef ons wat we elke dag nodig hebben aan brood en aan inzicht.

Maak de koorden van fouten los die ons vastbinden aan het verleden, 
zoals wij ook aan anderen hun misstappen kunnen vergeven.

Laat oppervlakkige dingen ons niet misleiden.

Uit u wordt de alwerkzame wil geboren de levende kracht om te handelen, 
het lied dat alles verfraait, en dat zich van eeuw tot eeuw vernieuwt.

Amen.

Stenen versus dragees

Een bevriend gezin met kinderen was op vakantie in Frankrijk. Na vakanties word ik meestal verwend met een aardigheidje. De kinderen zoeken soms stenen voor mij uit. Soms is dat gewoon grind en is het de leukste sport er heel mooie uit te vissen. Nu zijn stenen voor mij altijd mooi dus dat is niet zo moeilijk. Alleen al de moeite die voor mij gedaan is is vertederend. Deze keer werd mij een mooi ingepakt doosje overhandigd. Het rammelde behoorlijk en ik vroeg natuurlijk verbaasd: hebben jullie weer mooie stenen gevonden? Er werd erg geheimzinnig gedaan. Het pakje moest open. Nee deze keer geen stenen maar een doos vol met dragees. Amandelen omhult met allerlei suikers en veel verdachte toevoegingen. Wel mierzoet. Een interessante tekst op de zijkant van het doosje. Hoe zijn dit soort dragees ontdekt, gemaakt en zijn blijven bestaan.

Hoe zou Julius Dragatus deze dragees vinden? En..... nee ik ga niet trouwen en voor geboortes is het ook al te laat. Af en toe er dan toch maar van snoepen?? Een beetje een risico!

Zicht

Al een lange tijd was mijn zicht niet optimaal. Na allerlei controles was het nodig dat een oog van staar moest worden ontdaan, maar gelukkig was er nog geen sprake van Macula Degeneratie. Iets dat in mijn familie voorkomt. De afspraak voor behandeling was ook niet zo snel, er was pas een oogarts overleden en de patiënten moesten worden overgenomen door de andere artsen. Maar uiteindelijk was ik aan de beurt. Inmiddels is dat ook al weer 8 weken geleden. Bij een nacontrole werd me geadviseerd toch nog even te wachten met het aanpassen van nieuwe glazen in de bril. Alle oude(re) brillen heb ik geprobeerd of er daar nog een bij was waar ik dichtbij nog iets kon zien. Nou nee, mijn armen waren hiervoor toch te kort. Alle kleine(re) letters heb ik met een loep moeten bekijken. Erg lastig. Om over kleine penselen maar niet te spreken. De iconen moeten dus ook nog wachten. Over een week kan ik bij de optimetrist terecht. Eind augustus ben ik dus weer gebrild.

De wereld is wel veel lichter geworden.